Privacy Policy / Datenschutzerklärung

Deutsch

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Martin Paul Müller
Kamsdorfer Straße 29
07333 Utnerwellenborn
Deutschland
E-Mail: mail@martinpaulmueller.com

2. Bereitstellung der Website

Diese Website wird über Google Sites bereitgestellt. Beim Aufruf werden technische Daten verarbeitet, die für die Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind. Dazu können Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gehören.

Die Verarbeitung zur Bereitstellung der Website erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer sicheren und zuverlässigen Darstellung unseres Onlineangebots.

[Ergänzen: zuständige Google-Vertragsgesellschaft und Anschrift, Speicherdauer bzw. Löschkriterien sowie gegebenenfalls Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und die hierfür geltenden Garantien.]

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und weitere von Ihnen übermittelte Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Bei vertragsbezogenen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen ist die Grundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Beantwortung Ihrer Nachricht.

Die Angaben werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

[Ergänzen: eingesetzter E-Mail-Dienstleister und gegebenenfalls Angaben zu Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.]

4. Cookies und eingebundene Dienste

[An die tatsächlichen Einstellungen der Website anpassen: verwendete Cookies oder ähnliche Technologien, ihre Zwecke und Speicherdauer, Rechtsgrundlagen und gegebenenfalls Einwilligungs- und Widerrufsmöglichkeiten. Eingebundene Dienste wie Google Analytics, YouTube, Google Maps oder Instagram gesondert beschreiben, sofern vorhanden.]

5. Ihre Rechte

Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit.

Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Bei einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Stand: September 2026

English

1. Data controller

The controller responsible for processing personal data on this website is:

Martin Paul Müller
Kamsdorfer Straße 29
07333 Utnerwellenborn
Germany
E-Mail: mail@martinpaulmueller.com

2. Website hosting

This website is hosted using Google Sites. When you visit the website, technical data required to deliver and secure the website is processed. This may include your IP address, browser and device information, and the date and time of access.

Processing for website delivery is based on Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to provide a secure and reliable online presence.

[Add: the relevant Google contracting entity and address, retention periods or deletion criteria, and any transfers outside the European Economic Area together with the applicable safeguards.]

Further information about Google’s processing of personal data:
https://policies.google.com/privacy?hl=en

3. Contact by email

If you contact us by email, we process your email address, the content of your message and any additional information you provide to respond to your enquiry.

For enquiries relating to a contract, processing is based on Article 6(1)(b) GDPR. Other enquiries are processed under Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is to respond to your message.

The information is deleted once your enquiry has been fully addressed, unless statutory retention obligations or other legal grounds require continued storage.

[Add: the email service provider and, where applicable, information about transfers outside the European Economic Area.]

4. Cookies and embedded services

[Adapt to the website’s actual configuration: cookies or similar technologies, their purposes and retention periods, legal bases and, where applicable, consent and withdrawal options. Describe embedded services such as Google Analytics, YouTube, Google Maps or Instagram separately if used.]

5. Your rights

Subject to the applicable legal requirements, you have the right to access, rectify and erase your personal data, restrict processing and receive your data in a portable format.

Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.

Where processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, you may object on grounds relating to your particular situation.

To exercise your rights, please contact the email address provided above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

Last updated: September 2026